Test JBL PartyBox Encore 2

Die JBL PartyBox Encore 2 ist eine kompakte Partybox mit Funkmikrofon, die mit rund 106 dB auch Gartenfeste mit fünfzig Gästen beschallt. Ab Werk spielt sie kräftig bassbetont, Stimmen etwas künstlich. Der Akku lässt sich ohne Werkzeug wechseln. Der Haken: Geladen wird nur am Netzkabel, und IPX4 schützt nur vor Spritzwasser. Wenn du schon die erste Encore hast, lohnt der Umstieg kaum.
Points forts
- Rund 106 dB Pegel, bis kurz vor Anschlag kaum Verzerrung
- Funkmikrofon ab Werk gekoppelt, Stimme fügt sich natürlich ein
- Wechselakku ohne Werkzeug tauschbar, 10 bis 20 h Laufzeit
Points faibles
- Laden nur per Netzkabel, nicht über USB-C oder im Auto
- Bass ab Werk dick, Stimmen künstlich und laut scharf
- Nur IPX4, kein Schutz gegen Regen
JBL PartyBox Encore 2 : points forts et points faibles
Points forts
- Rund 106 dB Pegel, bis kurz vor Anschlag kaum Verzerrung
- Funkmikrofon ab Werk gekoppelt, Stimme fügt sich natürlich ein
- Wechselakku ohne Werkzeug tauschbar, 10 bis 20 h Laufzeit
- Gitarreneingang 6,3 mm mit eigenem Gain- und Lautstärkeregler
- Zwei Encore 2 als echtes Stereo-Paar koppelbar
- App mit freiem Equalizer, ohne Konto nutzbar
Points faibles
- Laden nur per Netzkabel, nicht über USB-C oder im Auto
- Bass ab Werk dick, Stimmen künstlich und laut scharf
- Nur IPX4, kein Schutz gegen Regen
- Klanglich kaum Fortschritt gegenüber dem Vorgänger
- Zweitakku nur in der Box ladbar
Notes détaillées
- Qualité sonorePoids 35 %92
- Batterie et rechargePoids 20 %90
- Robustesse et usage extérieurPoids 15 %85
- Connectivité et prise en mainPoids 15 %94
- Qualité de fabricationPoids 15 %90
Caractéristiques techniques
Caractéristiques principales8 valeurs
- Marque
- JBL
- Modèle
- PartyBox Encore 2
- FormatTaille et usage selon le fabricant – les enceintes de soirée sont puissantes mais lourdes ; les enceintes d’intérieur fonctionnent sur secteur et n’ont pas de batterie
- Enceinte de soirée
- PuissancePuissance totale selon le fabricant en watts, de préférence en puissance continue (RMS) – les valeurs de crête en disent peu sur le volume réel
- 100 W
- AutonomieAutonomie selon le fabricant en heures, généralement mesurée à volume moyen – à plein volume, la batterie se vide nettement plus vite
- 15 h
- Indice de protectionProtection contre la poussière et l’eau selon le fabricant – le second chiffre concerne l’eau (4 = projections, 7 = immersion)
- IPX4
- PoidsPoids selon le fabricant en kg
- 6,4 kg
- StreamingModes de lecture de la musique selon le fabricant – avec le Wi-Fi, aussi dans des systèmes multiroom
- Bluetooth
Son et connexion9 valeurs
- CanauxSi l’enceinte diffuse en stéréo ou seulement en mono selon le fabricant – la stéréo offre plus d’espace ; deux enceintes mono peuvent souvent être couplées en paire stéréo
- Stéréo
- Haut-parleursNombre de haut-parleurs intégrés (transducteurs) selon le fabricant
- 3
- CouplablePeut être couplée à une seconde enceinte en paire stéréo ou à plusieurs pour une soirée selon le fabricant – généralement uniquement au sein de la même marque
- Oui
- AuracastPrend en charge Auracast (Bluetooth LE Audio) selon le fabricant – un standard ouvert pour diffuser la musique sur autant d’enceintes que l’on veut
- Oui
- MultiroomPeut être intégrée à un système multiroom avec d’autres enceintes selon le fabricant
- Non
- ÉgaliseurLe son se règle via un égaliseur selon le fabricant
- Oui
- Contrôle par applicationRéglages et mises à jour par application selon le fabricant
- Oui
- Commande vocale et maison connectéeMoyens de commande de l’appareil selon le fabricant
- Application du fabricant
- ConnectiqueConnectique selon le fabricant
- Entrée AUX (jack)
- USB-C
Batterie et extérieur3 valeurs
- Temps de chargeDurée d’une charge complète selon le fabricant en minutes
- 210 min
- Charge par USB-CL’enceinte se recharge en USB-C selon le fabricant, par ex. avec le chargeur du smartphone
- Non
- Fonction batterie externeRecharge le smartphone par USB selon le fabricant
- Oui
Équipement2 valeurs
- Effets lumineuxS’illumine au rythme de la musique selon le fabricant
- Oui
- Dimensions (l × h × p)Dimensions extérieures selon le fabricant en cm
- 32 × 33,9 × 26,3 cm
Général2 valeurs
- Année du modèle
- 2025
- Contenu de la livraison
- Lautsprecher, kabelloses Mikrofon, Mikrofon-Halter, Netzkabel, Produktinformationen
Une erreur dans la fiche technique ?
Beaucoup de données arrivent automatiquement des fabricants et des tests. Signalez-la, nous vérifions chaque message.
JBL PartyBox Encore 2 à l’essai
Das Wichtigste in Kürze
- Die JBL PartyBox Encore 2 erreicht im Test rund 106 dB bei kräftig betontem Bass.
- Der Wechselakku JBL Battery 200 lässt sich ohne Werkzeug in Sekunden tauschen.
- Geladen wird nur per Netzkabel, USB-C dient allein als Ausgang fürs Handy.
- Gegenüber dem Vorgänger klingt die Encore 2 kaum anders, nur etwa 1 LUFS lauter.
Wie schneidet die JBL PartyBox Encore 2 im Test ab?
Als kompakte Partybox mit beigelegtem Funkmikrofon überzeugt die JBL PartyBox Encore 2 im Test vor allem mit Lautstärke und Ausstattung, weniger mit Klangtreue. Bei 100 Hz wurden rund 106 dB gemessen, und bis kurz vor dem Anschlag verzerrt sie kaum. Dazu kommen ein Akku zum Wechseln, eine Lichtshow und eine App mit vielen Reglern.
Die Schwächen liegen woanders. Der Bass ist im Werkszustand dick aufgetragen, Stimmen klingen leicht künstlich und werden bei hohem Pegel scharf. Regen verträgt das Gehäuse nur als Spritzer, und geladen wird ausschließlich am Netzkabel. Gegenüber dem Vorgänger hat sich klanglich wenig getan.
Im Handel kostet die Box inzwischen weniger als zum Marktstart. Auf diesem Niveau ist das Paket aus Funkmikrofon, Gitarreneingang und Wechselakku für eine Partybox dieser Größe fair bepreist. Einen Klangvergleich am Sofa gewinnt sie trotzdem nicht. Ihr Revier sind Feiern mit Stimmengewirr.
Wie klingt die JBL PartyBox Encore 2 bei Party-Lautstärke?
In der Werkseinstellung spielt die Encore 2 kräftig bassbetont, mit angehobenem Oberbass, der Beats auch gegen lautes Stimmengewirr durchsetzt. Der Bass bleibt dabei kontrolliert und dröhnt nicht, überdeckt aber Details im Instrumental. Stimmen stehen klar vorn, wirken jedoch etwas künstlich. Einheitlich fällt das Urteil nicht aus: Ein Labortest beschreibt die Abstimmung als sehr homogen, andere Tests hören mehr Spaß als Genauigkeit.
Beim Aufdrehen nimmt die Box den Bass nicht zurück. Er wächst bis zur vollen Lautstärke mit, während kleine Bluetooth-Boxen oft schon ab 80 % abregeln. Auf einer Geburtstagsfeier im Freien mit über fünfzig Gästen reichten etwa 70 %, damit Musik und Gesang auch hinten im Publikum klar ankamen. Erst ganz oben tritt der künstliche Charakter der Mitten stärker hervor.
Der Bass Boost hat zwei Stufen und eine eigene Taste auf der Oberseite. Stufe 1 rundet den Klang ab und lenkt von den dünnen Mitten ab; das ist die Einstellung, die wir für die meisten Feiern empfehlen. Stufe 2 pumpt wie im Club, reicht aber nicht so tief hinab wie größere Partyboxen. Im Garten fehlt die Verstärkung durch Wände, dort gehört die erste Stufe praktisch dazu.
Wer die erste Encore besitzt, muss nicht umsteigen. Beide Generationen nutzen einen 135-mm-Tieftöner und zwei Hochtöner, die nur im Hochton getrennt links und rechts spielen; Mitten und Bass bleiben mono. Die Neue hat bei mittlerer Lautstärke etwas mehr Tiefbass, dafür weniger Oberbass, und ist am Anschlag rund 1 LUFS lauter. Der Unterschied liegt bei 1 bis 2 dB und geht auf einer Feier unter.
Die echten Neuerungen stecken im Wechselakku, im weicheren Griff und in Bluetooth 5.4 mit Auracast.
Wie gut lässt sich die JBL PartyBox Encore 2 mitnehmen?
Mit 6,4 kg und einem weichen, flexiblen Griff auf der Oberseite lässt sich die Encore 2 einhändig vom Auto bis zur Gartenecke tragen. Der Griff ersetzt den harten Kunststoffbügel des Vorgängers und liegt angenehmer in der Hand. Mit 32 x 33,9 x 26,3 cm passt der Würfel auf jeden Beifahrersitz, aber in keinen Rucksack. Auf längeren Fußwegen wechselt man die Hand, einen Bollerwagen braucht es nicht.
Die Front ist leicht nach oben geneigt. Steht die Box auf dem Rasen, strahlt sie den Schall dadurch Richtung Köpfe statt gegen die Knöchel. Sie gehört auf eine ebene Fläche mit den Gummifüßen nach unten; als Hocker taugt sie nicht, weil sie umkippen kann.
IPX4 bedeutet Schutz gegen Spritzwasser aus allen Richtungen, nicht gegen Regen. Als bei einer Feier ein Schauer einsetzte, spielte die Box weiter. Im Platzregen oder auf einem matschigen Festivalgelände hat sie trotzdem nichts verloren. Die Gummiklappe über den Anschlüssen muss dafür immer geschlossen sein.
Wie lange hält der austauschbare Akku durch?
Laut Hersteller hält der Akku bis zu 15 h, abhängig von Lautstärke und Musik. Gemessen wurden in einem Test rund 20 h, in einem anderen bei halber Lautstärke ohne Licht etwa 10 h. Wer die Lichtshow laufen lässt und aufdreht, landet darunter, denn die LEDs kosten Laufzeit. Für einen Grillnachmittag mit langem Abend reicht eine Ladung trotzdem.
Der Akku heißt JBL Battery 200 und steckt hinter einer Klappe auf der Rückseite. Ein Ersatz wird separat verkauft und verdoppelt die Laufzeit, sobald der erste leer ist. Laden lässt sich der Zweitakku allerdings nur in der Box, eine externe Ladeschale gibt es nicht. Lässt der Akku nach einigen Jahren nach, tauschst du ihn statt der ganzen Box.
Akku wechseln
Riegel nach unten ziehen
Damit öffnet sich das Akkufach auf der Rückseite.
Alten Akku herausnehmen
Den leeren Akku aus dem Fach ziehen.
Neuen Akku einsetzen
Nur einen JBL Battery 200 verwenden, Metallkontakte zeigen nach unten.
Klappe schließen
Den Deckel zudrücken, bis er sicher sitzt.
Geladen wird nur über das Netzkabel, das Netzteil sitzt im Gehäuse. Eine leere Box braucht im ausgeschalteten Zustand knapp 3,5 h, 10 min am Strom bringen etwa 80 min Musik. Im Auto lässt sie sich nicht nachladen. Die USB-C-Buchse arbeitet nur in die andere Richtung und lädt das Handy wie eine Powerbank.
Was taugt das mitgelieferte Funkmikrofon beim Karaoke?
Für Karaoke und kurze Ansagen taugt das beigelegte Funkmikrofon der Encore 2 gut, weil es ab Werk gekoppelt ist und sich die Stimme natürlich in die Musik einfügt. Box einschalten, Mikrofon einschalten, ein Signalton: Mehr Einrichtung braucht es nicht. Bei einer Feier im Freien sangen mehrere Gäste nacheinander, und die Stimme ging weder unter, noch übertönte sie die Musik. Zwei Drehregler über dem Griff stellen Lautstärke und Echo ein, unabhängig von der Musik.
Das Mikrofon hat einen eigenen Akku mit bis zu 10 h Laufzeit und lädt über USB-C, ein Kabel liegt nicht bei. Nach 10 min ohne Nutzung schaltet es sich ab. Die Reichweite ist mit bis zu 30 m angegeben. Für die Pause hält eine Schlaufe das Mikrofon links oder rechts an der Rückseite.
Ganz ohne Kritik bleibt das Mikrofon nicht. In einer Rezension klingt das Echo schlecht, und ein zweites Kabelmikrofon findet nur am Gitarreneingang Platz. Dort umgeht es die Karaoke-Effekte und klingt anders als das Funkmikrofon. Wer zu zweit singen will, koppelt besser ein weiteres Funkmikrofon aus dem PartyBox-Mikrofonset, das ohne Empfänger-Stick an der Box läuft.
Der 6,3-mm-Eingang auf der Rückseite hat eigene Regler für Gain und Lautstärke. So läuft ein Backing Track vom Handy, während Gitarre und Gesang live dazukommen. Kondensatormikrofone brauchen einen externen Vorverstärker, weil die Phantomspeisung fehlt. Für die Probe im Keller reicht das, für eine Bühne mit Band nicht.
Die JBL PartyBox App als Steuerzentrale der Party
Die PartyBox App für Android und iOS bringt Klangvoreinstellungen wie Vocal und Movie sowie einen frei einstellbaren Equalizer. Ein Konto ist dafür nicht nötig. Beim Mikrofon regelt sie Bass, Höhen und Echo in je 12 Stufen und zeigt dessen Akkustand. Dazu kommt einiges, das auf die Party gehört und nicht ins Wohnzimmer:
En bref
- Lichtshow mit eigenen Farben, Mustern und Reaktion auf die Musik
- DJ-Effekte und Soundeffekte wie Jubel oder Hupen
- Tonhöhenverschiebung für Karaoke seit Firmware 3.10.1
- Updates für Box und Mikrofon
Zwei Encore 2 werden in der App zum echten Stereo-Paar, eine Box spielt links, die andere rechts. Mit der Encore Essential 2 klappt das nicht, beide spielen dann nur gemeinsam per Auracast. Die Auracast-Taste auf der Oberseite verbindet die Box mit weiteren Auracast-fähigen JBL-Modellen. Im Stereo-Paar kommt das Mikrofon aus beiden Boxen, ohne Kabel dazwischen.
Auf dem iPhone verbindet sich die App nicht immer zuverlässig. Ist der Energiesparmodus aktiv, bremst iOS die Bluetooth-Kommunikation im Hintergrund; ausgeschaltet läuft die Verbindung stabil. Gäste brauchen die App ohnehin nicht, denn Lautstärke, Licht und Kopplung lassen sich direkt an der Box bedienen.
JBL PartyBox Encore 2 Erfahrungen nach Monaten im Einsatz
Nach Monaten im Einsatz bestätigen die Erfahrungen mit der Encore 2 den kräftigen Klang und das saubere Mikrofon, die Kritik hängt an technischen Details. Die Box füllt auch größere Räume. Leise im Hintergrund auf dem Balkon spielt sie ebenso sauber wie laut im Partykeller.
Bei Auracast lauert eine Falle. In einer Rezension scheiterte der Versuch, zwei ältere Xtreme 3 per Auracast mit der Encore 2 zu verbinden, weil diese Boxen den Standard nicht beherrschen. Am Ende half nur ein Splitterkabel, auf Kosten der Lautstärke. Vor dem Kauf lohnt deshalb der Blick, ob die vorhandenen Boxen Auracast unterstützen.
Den USB-Stick als Musikquelle solltest du nicht einplanen. Laut Hersteller ist die Wiedergabe vom Speicherstick bei Geräten für Europa nicht vorgesehen, und in einer Rezension spielte die Box nach einem Update keine MP3-Dateien vom Stick ab. Bluetooth und Klinke laufen dagegen ohne Einschränkung.
Dazu kommen Mängel, die bisher nur einzelne Geräte betreffen.
Einzelne Rezensionen nennen außerdem
- Ein Lautstärkeregler drehte nach einem Tag frei und reagierte nicht mehr.
- Die Kopplung mit einem Notebook dauerte sehr lange.
- Beim Laden am Netz schaltete sich eine Box nach zwei Minuten von selbst ein.
Für wen lohnt sich die JBL PartyBox Encore 2?
Wer Karaoke-Abende oder Gartenfeste mit bis zu etwa fünfzig Gästen beschallen will und die Box dafür tragen muss, liegt mit der Encore 2 richtig. Sie lohnt sich vor allem, wenn das Funkmikrofon gebraucht wird und ein Zweitakku lange Tage überbrücken soll. Wer zu Backing Tracks Gitarre übt, bekommt ein kompaktes Übungsgerät dazu. Für ruhiges, genaues Musikhören auf dem Sofa ist sie die falsche Wahl.
Wer kein Funkmikrofon braucht, greift zur Encore Essential 2. Sie klingt gleich, verzichtet aber auf das Mikrofon, auf zwei Lichtstreifen und auf den Wechselakku. Das Funkmikrofon der Encore 2 lässt sich an ihr nicht nutzen, ein Kabelmikrofon passt an ihren Klinkeneingang.
Für Rucksack und Radtour ist eine Box wie die JBL Charge 6 handlicher, bringt aber weder Mikrofon noch Lichtshow mit. Wer oft im Regen feiert, braucht ein Gehäuse nach IP67 statt IPX4. Mehr Pegel und tieferen Bass für große Gärten liefern größere Partyboxen wie die PartyBox Club 120. Weitere Modelle findest du in unserer Übersicht der Bluetooth-Lautsprecher.
- Gastgeber von Karaoke-Abenden mit bis zu fünfzig Gästen
- Gartenfeste, für die die Box getragen werden muss
- Gitarristen, die zu Backing Tracks üben
- wer ruhig und genau auf dem Sofa Musik hört
- wer oft im Regen oder auf Festivals feiert
- Besitzer der ersten Encore
- wer die Box im Auto nachladen will
À propos de cet auteur
Rédacteur TV, audio & photo
Chez cybermag, Tobias s'occupe des téléviseurs, vidéoprojecteurs, barres de son et casques, ainsi que des dashcams et des drones. Il compare les fiches techniques et les résultats de tests, et traduit les termes techniques en recommandations d'achat claires.
Faits vérifiés et validés pour publication par Tobias Wendt · au 14 novembre 2026 · Comment nos textes sont rédigés →
Acheter le JBL PartyBox Encore 2 : offres actuelles
Historique des prix · 90 jours
Actuellement au prix le plus bas des 90 derniers jours
- Prix le plus bas
- 249,99 €
- 13 nov. 2026
- Prix le plus haut
- 249,99 €
- 13 nov. 2026
- Actuel
- 249,99 €
Meilleur prix par jour sur toutes les offres ; relevé depuis le 13 nov. 2026.
JBL PartyBox Encore 2 : ce qu’en disent les autres
Résumés courts de tests tiers avec la source citée – avec nos mots, jamais le texte original. Les notes alimentent le méta-score, pas les étoiles des utilisateurs.
- 1
Labo Fnac (L'Éclaireur Fnac)Magazine5 von 5 Sternen
Das Fnac-Labor misst einen sehr hohen Pegel von 106 dB und eine Akkulaufzeit von rund 20 Stunden. Die Abstimmung ist ausgewogen und passt zu jeder Musikrichtung. Kritik gibt es nur für kleine Schwächen bei der räumlichen Abbildung.
Voir la source - 2
STEREO GUIDEMagazine89%avril 2026
Der Tester lobt den Allrounder für Partys: laut, dynamisch, gut zu tragen und mit Funkmikrofon und umfangreicher App gut ausgestattet. Abzüge gibt es für einen aufgedickten Oberbass und eine etwas scharfe Stimmwiedergabe.
Voir la source - 3
Ce que disent nos lecteurs
Pas encore d’avis
Vous possédez cet appareil ? Partagez votre expérience : après validation, elle alimente le méta-score.
Questions fréquentes sur le JBL PartyBox Encore 2
Wie viel Watt leistet die JBL PartyBox Encore 2?
100 W RMS nach der Norm IEC 60268 gibt JBL an, genauso viel wie beim Vorgänger Encore. Über die tatsächliche Lautstärke sagt die Zahl wenig, weil Marken ihre Leistung unterschiedlich angeben. Aussagekräftiger ist der gemessene Schalldruck von rund 106 dB, der für eine Gartenfeier mit mehreren Dutzend Gästen reicht.
Passt der JBL Battery 200 auch in andere Partyboxen?
Ja. Den Wechselakku JBL Battery 200 nutzen laut JBL-Support auch die PartyBox On-The-Go 2, die PartyBox Club 120 und die PartyBox 130. Wer mehrere dieser Boxen besitzt, kann einen Ersatzakku also zwischen ihnen tauschen. In die Encore Essential 2 passt er nicht, denn ihr Akku ist fest verbaut.
Funktionieren die JBL EasySing Mics mit der Encore 2?
Ja, seit der Firmware 3.10.1 vom März 2026. Der Empfänger-Stick der EasySing Mics steckt dann in der USB-C-Buchse der Box. Mit Version 3.17.0 vom Mai 2026 kam auch das kleinere EasySing Mic Mini dazu. Beide Mikrofone blenden die Originalstimme eines Songs in Echtzeit aus, was Karaoke mit normalen Titeln erlaubt.
Lässt sich die Encore 2 mit der JBL ONE App steuern?
Ja, JBL führt die Encore 2 auf der Liste der Modelle, die von der PartyBox App in die JBL ONE App umziehen. Die alte App bekommt keine Updates mehr und soll später aus den Stores verschwinden. Neue Funktionen und Firmware-Updates kommen künftig über JBL ONE, dort gibt es auch den Reset auf Werkseinstellungen.
Kann man zwei Handys gleichzeitig mit der Encore 2 verbinden?
Ja, die Box beherrscht Multipoint: Ein zweites Smartphone lässt sich koppeln, ohne dass das erste getrennt wird. Es spielt aber immer nur eine Quelle, ein Titel vom zweiten Handy unterbricht den laufenden. Will ein neues Gerät nicht koppeln, hilft es, die Bluetooth-Taste länger als 10 s zu halten und neu zu verbinden.
Wie setzt man die JBL PartyBox Encore 2 zurück?
Bei eingeschalteter Box die Licht-Taste und die Play-Taste gleichzeitig länger als 10 s gedrückt halten. Die Box schaltet sich aus und startet mit Werkseinstellungen neu. Alle Bluetooth-Kopplungen sind danach gelöscht und müssen neu eingerichtet werden. Alternativ steht der Reset in der JBL ONE App unter den Produkteinstellungen.
Que vaut JBL PartyBox Encore 2 à l’essai ?
93 sur 100 points. Die JBL PartyBox Encore 2 ist eine kompakte Partybox mit Funkmikrofon, die mit rund 106 dB auch Gartenfeste mit fünfzig Gästen beschallt. La note provient de 2 sources de test et de 0 avis.
À qui s’adresse JBL PartyBox Encore 2 ?
Gastgeber von Karaoke-Abenden mit bis zu fünfzig Gästen. Gartenfeste, für die die Box getragen werden muss. Gitarristen, die zu Backing Tracks üben.
Quels sont les points faibles de JBL PartyBox Encore 2 ?
Laden nur per Netzkabel, nicht über USB-C oder im Auto. Bass ab Werk dick, Stimmen künstlich und laut scharf. Nur IPX4, kein Schutz gegen Regen. Klanglich kaum Fortschritt gegenüber dem Vorgänger. Zweitakku nur in der Box ladbar.
Quelles sont les caractéristiques clés de JBL PartyBox Encore 2 ?
Format: Enceinte de soirée · Puissance: 100 W · Autonomie: 15 h · Indice de protection: IPX4. La fiche technique complète avec 24 valeurs se trouve plus bas.
JBL PartyBox Encore 2 : comparatifs
JBL PartyBox Encore 293à partir de 249,99 €
JBL Go 592à partir de 39,99 €
JBL PartyBox Encore 293à partir de 249,99 €
ENKL Sound ES297à partir de 219,00 €
JBL PartyBox Encore 293à partir de 249,99 €
JBL Xtreme 589à partir de 263,07 €
JBL PartyBox Encore 293à partir de 249,99 €
Sonos Era 10088à partir de 179,00 €Modèles similaires
Une erreur ?
Prix erroné, donnée fausse ou lien mort – dites-le-nous, nous corrigeons rapidement.
